Cookie Policy

Questo sito utilizza cookie per garantirne il corretto funzionamento e renderlo più facile e intuitivo.

Cosa sono i cookie?

I cookie sono brevi file di testo che consentono al server web di memorizzare informazioni da utilizzare nelle visite successive da parte dello stesso utente. Un cookie non può richiamare nessun altro dato dal disco fisso dell’utente né trasmettere virus informatici o acquisire indirizzi email. Ogni cookie è unico per il web browser dell’utente. I cookie vengono memorizzati, in base alle preferenze dell’utente, dal singolo browser sullo specifico dispositivo utilizzato (computer, tablet, smartphone).

Tipologia dei cookie

I cookie possono essere di prima o di terza parte, e sono, rispettivamente, quelli che riportano come dominio il sito, o che sono relativi a domini esterni.

Ne esistono di diversi:

Cookie tecnici
Sono quelli utilizzati solo per “effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica, o nella misura strettamente necessaria al fornitore di un servizio della società dell’informazione esplicitamente richiesto dall’abbonato o dall’utente a erogare tale servizio” (cfr. art. 122, comma 1, del Codice). Non vengono utilizzati per altri scopi e possono essere suddivisi in:

  • Cookie di navigazione o di sessione: garantiscono la normale navigazione e fruizione del sito web (permettendo, ad esempio, di realizzare un acquisto o autenticarsi per accedere ad aree riservate); essi sono necessari per il corretto funzionamento del sito.

  • Cookie analytics: utilizzati direttamente dal gestore del sito per raccogliere informazioni, in forma aggregata, sul numero degli utenti e su come visitano il sito, per migliorarne le performance.

  • Cookie di funzionalità: permettono all’utente la navigazione in funzione di una serie di criteri selezionati (ad esempio, la lingua, i prodotti selezionati per l’acquisto) per migliorare il servizio reso allo stesso.

Cookie di profilazione
Servono a creare profili relativi all’utente e vengono utilizzati al fine di inviare messaggi pubblicitari in linea con le preferenze manifestate dallo stesso nell’ambito della navigazione in rete. Per l’utilizzo dei cookie di profilazione è richiesto il consenso dell’interessato.

In caso di cookie di terze parti, il sito non ha un controllo diretto dei singoli cookie e non può controllarli (non può né installarli direttamente né cancellarli). Puoi comunque gestire questi cookie attraverso le impostazioni del browser.

Cookie di terze parti
Come già detto, visitando un sito web si possono ricevere cookie sia dal sito visitato (proprietari), sia da siti gestiti da altre organizzazioni (terze parti). Un esempio è rappresentato dalla presenza dei “social plugin” per Facebook, Twitter, Google+ e LinkedIn. Questi social plugin consentono la condivisione dei contenuti sui social network e comportano la trasmissione di cookie da e verso tutti i siti gestiti da terze parti.

Cookie di analisi: Google Analytics
Il nostro sito comprende anche alcune componenti trasmesse da Google Analytics, un servizio di analisi del traffico web fornito da Google. Google Analytics utilizza i cookie per raccogliere e analizzare in forma anonima le informazioni sui comportamenti di utilizzo dei siti web. Queste informazioni vengono raccolte da Google Analytics che le elabora per redigere report riguardanti le attività sul sito.

Per ulteriori informazioni: Google Privacy Policy

Durata dei cookie

Alcuni cookie restano attivi solo fino alla chiusura del browser o all’esecuzione del comando di logout. Altri cookie “sopravvivono” alla chiusura del browser e sono disponibili anche in successive visite dell’utente. Questi cookie sono detti persistenti e la loro durata è fissata dal server al momento della loro creazione.

Gestione dei cookie

L’utente può decidere se accettare o meno i cookie utilizzando le impostazioni del proprio browser. La disabilitazione totale o parziale dei cookie tecnici può compromettere l’utilizzo di alcune funzionalità del sito. I contenuti pubblici saranno invece accessibili anche disabilitando completamente i cookie. La disabilitazione dei cookie “terze parti” non pregiudica in alcun modo la navigabilità.

Come disabilitare o abilitare i cookie:

Puoi gestire i cookie tramite le impostazioni del tuo browser:

COOKIE POLICY – ENGLISH

We want to ensure that your visit to our Web site is smooth, reliable and as useful to you as possible. To help us do this, we use cookies and similar technologies.

We notify you about our use of cookies when you first visit our Web site. By continuing to use the site, you consent to our use of cookies. However, you can change your cookie settings. Further information about managing your cookie settings is provided below.

What are cookies?

Cookies are small text files that are automatically placed on your computer or mobile device when you visit almost any Web site. They are stored by your Internet browser. Cookies contain basic information about your Internet use, but they do not normally identify you personally. Your browser sends these cookies back to the site every time you revisit it, so it can recognise your computer or mobile device and personalize and improve your site experience.

For instance, we use cookies on our Web site to remember your login details, so you don’t have to re-enter them repeatedly during your visit to the site. Other cookies help us to understand what did and didn’t interest you about our site, so we can provide you with features that are more relevant and useful to you next time you visit. We also use cookies to analyse how visitors use the site.

We work with third party sites to give you access to interesting content through our Web site. So, as well as setting some cookies ourselves (“first party cookies”), we also allow “third party cookies”.

What types of cookies do we use?

The cookies we use fall into 3 categories. These categories are described below.

Essential cookies
These cookies are necessary to help you access and move around our site and use all its features. Without these cookies, our website would not work properly and you would not be able to use certain important features.

Analytics and customisation cookies
We use cookies to help us understand how our website is being used and how we can improve your experience on it. This type of so-called “analytics” cookies can provide us with anonymous information to help us understand which parts of our Web site interest our visitors and if they experience any errors. We use these cookies to test different designs and features for our sites and we also use them to help us monitor how our visitors reach our sites.

We also use cookies to save your settings and preferences on our Web site, such as language preference and information you’ve previously entered when searching for travel options. Some customisation cookies are essential if you want to use certain features of the site.

What happens if I don’t allow cookies?

If cookies aren’t enabled on your computer, tablet or mobile (“device”), your experience on the website may be limited (for instance, you may not be able to browse fully and freely or add products to your basket and purchase them).

How do I disable/enable cookies?

In order to disable/enable cookies from your device, you will need to do this via your Internet browser. Have a look at how you may manage cookies on your computer via some of the main Internet browsers below. For information on how to manage cookies your tablet and/or mobile, please consult your documentation or online help files.